Храмовник

Реликвии ордена

  • Доспехи Занариса — во время сражений Чумных войн Серебряные Храмовники сражались специфично — им всё время было необходимо проявить свою предельно высокий героизм ради доказательства того, что они достойные наследники Ультрамаринов. В разгар одного из сражений, на планете Эспандор, магистр ордена Занарис достиг сердца вражеской армии. Он и его когорта неостановимо прорубали путь сквозь порядки неприятеля. Когда же они достигли центра вражеских формирований, Акилос встретил и бросил вызов падшему демон-принцу. Когда меч магистра разрубил тело врага, изгоняя его сущность обратно в варп, Занарис и его братья были завалены в отвратительных внутренностях чудовища. Вонючие жидкости, прожигая всё на пути, проникали сквозь керамит и плоть. Но чудесным образом Акилос Занарис оказался невредим. Кажется, что собственные кураж и сила духа магистра ордена сформировали сплав с машинным духом его брони в стремлении защитить своего носителя. Эта чудесная защита сохранилась до сих пор, и она передаётся любому кто надевает доспехи Занариса.
  • Знамя Отгососков — клятва на мече не может быть нарушена, что доказывает защита людей Нектиса. Нектис уже был заполнен орками когда ударная группа Серебряных Храмовников прибыла для его спасения. Неся тяжёлые потери и будучи в меньшинстве, их силы были сильно истощены осадой Нектис Сити. Но полурота лейтенанта Маниакеса не собиралась уступать. Они установили своё знамя на самой высокой точке городской стены и ринулись на зелёную орду. Полурота сражалась с нечеловеческой скоростью, умением и убийственной эффективностью. По окончанию битвы Маниакес и большая часть его братьев были убиты. Их действия были воплощением всех ценностей Серебряных Храмовников и послужили примером для ордена. Многие утверждают, что души павших в той битве вселились в знамя, что гордо реяло над ними, и что отголоски душ погибших даже сегодня источают героизм, помогающий их живым братьям и направляющий их смертельные удары.

Родной мир

Новарис — это огромный мир, где почти не знают технологий, выделяется бескрайними океанами, высокими горными хребтами, широкими речными долинами, обширными пустынями и громадными болотами с мангровыми зарослями на южных континентах, которые кишат смертоносными рептилиями. Там нередки катаклизмы, вроде колоссальных бурь или цунами. Местные жители — крепкие и стойкие люди, что делает их превосходными новобранцами для ордена. Сам же орден располагается в крепости-монастыре «Колосс».

Раньше планетой владело Безупречное Воинство — банда космодесантников Хаоса, поклоняющаяся Слаанеш и завидовавшая мастерству местных кузнецов. Они поработили тысячу новарисцев и заставили ковать для них клинки. Когда Неодолимый крестовый поход добрался до этого мира, Серебряные Храмовники изгнали Безупречное Воинство и освободили жителей, которые не поддались скверне.

Организация

У Чёрных Храмовников нет какого-то одного родного мира, вместо этого они живут в своих флотах и строят свои крепости на каждой планете, которую завоевывают. Крепости ордена достаточно велики, однако они намного меньше, чем крепости-монастыри других орденов. Верховный маршал обладает собственным линкором класса «Глориана» — «Вечный Крестоносец». Его множество раз перестраивали и достраивали, добавляя дополнительные доки для кораблей эскорта, дополнительные пусковые отсеки для шаттлов и «Громовых Ястребов». «Крестоносец» способен содержать в два раза больше космодесантников, чем боевая баржа.

Орден редко собирается вместе, чаще Храмовники разделены на так называемые крестовые походы. Каждый поход ведёт маршал, тогда как верховный маршал наблюдает за продвижением каждого из походов.

В обычное «мирное» время одновременно идут три или более похода, однако известен случай, когда во время Предательства Далмарка одновременно четырнадцать крестовых походов Чёрных Храмовников бились в сегментуме Солар. Размеры крестовых походов также варьируются: в него входит от пятидесяти до ста десантников, а иногда один поход может быть равным нескольким ротам других орденов. Лишь немногие высшие чины ордена могут назвать хотя бы приблизительное число всех Чёрных Храмовников. Но очевидно, что Храмовники гораздо многочисленнее любого другого ордена. В то же время Чёрные Храмовники разбросаны по всей галактике, ибо соберись они все вместе — ничто во вселенной не сможет их остановить.

Брат Меча

Большие крестовые походы обычно делятся маршалом на боевые роты, которые ведут так называемые Братья Меча, которым даётся ранг кастеляна. При создании или расформировании батальной роты отдельные подразделения перемешиваются обычно случайно, навскидку.

Величайшие воины крестового похода, Братья Меча, составляют нечто вроде первой ветеранской роты других орденов. Эти могучие воины получают дополнительные тренировки, обычно используют терминаторские доспехи и не ответственны за обучение неофитов. Когда маршал умирает или же заменяет на посту верховного маршала, один из Братьев Меча становится на его место. Кто займёт место маршала, решается боевым ритуалом: претенденты обрушивают друг на друга всю мощь своего боевого искусства и тактического мастерства. Победитель завоевывает право стать маршалом, и после одобрения верховным маршалом Брат Меча приносит новые клятвы верности.

Гибель ордена тамплиеров

В пятницу, 13 октября 1307 года (да, именно поэтому) и заключил в тюрьму по обвинению в ереси, богохульстве, поклонении нечестивым идолам, содомии, ростовщичестве и плевании на кресте.  

Жак де Моле был подвергнут пыткам, ему приказали сдать всех тамплиеров до единого, но все безрезультатно. Он отказался предать тех, кто обращался к нему за руководством и доверял свою жизнь.

Но не все тамплиеры были такими же сильными, как де Моле.  Некоторые отказались от своих братьев и получили свободу. Другие избежали ареста и ушли в подполье. Некоторых признали как не представляющих угрозы и перевели в другие ордена или в монашество. 

Единственной страной, в которой активно не уничтожали тамплиеров, была Шотландия.

В 1314 году, после семи лет пыток и бесчеловечного обращения, Жак де Моле был публично сожжен. Он никогда не отказывался от своих убеждений, никогда не признавался в обвинениях и был верным себе до самого конца.  

Прежде чем погибнуть, он с большой уверенностью заявил, что в течение года и Филипп IV, и Климент V также умрут. Так и произошло. 

Это официально положило конец ордену тамплиеров. 

Кем были тамплиеры?

Все мы знаем, что Ближний Восток является источником напряженности, территориальных споров и войн. В этом факте нет ничего нового.  

Так были и в средневековье, когда крестовые походы проводились в попытке отвоевать Иерусалим у мусульманских завоевателей.  

Иерусалим имел в то время огромное значение. Он являлся священным центром иудаизма, христианства и ислама.

Считалось, что контроль над Иерусалимом являлся показателем божественного права на власть. Его признавал как Восток, так и Запад.  

Крестоносцы вернули себе Иерусалим в 1099 году. Контроль над городом был чрезвычайно сложным. Необходимо было задействовать военную силу для охраны и поддержания порядка.

Hugues de Payens, французский рыцарь и дворянин, стал первым магистром тамплиеров. Первоначально группа состояла из девяти рыцарей. В конце концов, они будут исчисляться тысячами. Так началась история ордена тамплиеров.

Последние годы ордена

Не стоит переоценивать могущество и влияние тамплиеров. После потери Руада они столкнулись с проблемой, которую не в силах были решить. Орден Храма оказался попросту никому не нужен. Придумать новую концепцию существования Жак де Моле оказался неспособен. Зато такую концепцию придумали тевтонцы и иоанниты, что продлило им жизнь.

Смертельным ударом для тевтонцев стала христианизация Прибалтики, а точнее Кревская уния 1385 года. Литва и Польша объединялись под властью Ягайло, а сам Ягайло принимал католичество. А раз Литва стала католической державой, то и воевать больше не с кем. Так начался упадок ордена.


Казнь Жака де Моле. (pinterest.com)

Госпитальеры протянули и вовсе до конца 18 века. После Родоса их домом стала Мальта, где они продолжили морскую войну с османами. И лишь потеря Мальты вывела их из числа серьезных политических и военных игроков своего времени. Орден, впрочем, существует по сей день, представляя собой благотворительную организацию, которая к тому же может считаться самостоятельным государством.

Примерно такая же судьба могла бы ждать и тамплиеров. Вполне вероятно, что уже в 20 веке тамплиеры объединились бы с иоаннитами.

Черные Храмовники в Иерихонском проливе

Зная репутацию ордена, даже удивительно, что рыцари не участвовали в Крестовый поход Ахила с самого начала. Причины кроются в подковёрной борьбе и феодальных отношениях, сильно осложняющих взаимодействие между различными организациями Империума и известных лишь высшему командованию кампании. К Чёрным Храмовникам обратились с просьбой прислать войска, когда Ахилова операция ещё только планировалась.

С главами рыцарей должен был встретиться вспыльчивый прелат-империалис Надаб Савл, чья некомпетентность могла соперничать только с его же высокомерием. Вместо того чтобы просить о помощи – Савл потребовал её. Вместо того чтобы воззвать к чувству долга рыцарей – он оскорбил их. Вместо того чтобы обещать славу – прелат грозил позором. Единственный отчёт о последовавшей конфронтации был извлечён из энграммы мозга одного из серво-херувимов. Мстительные боевые братья волокли посланника, а тот с пеной у рта кричал, что Чёрные Храмовники предали Императора и поплатятся за своё малодушие. Впоследствии так и не удалось установить, как закончилось развитие событий – на все запросы касательно произошедшего отвечали, что информация засекречена. Не стоит и упоминать, что Надаба Савла больше никто не видел и не слышал.

В последующие годы ещё два родственных Чёрным Храмовникам ордена отправили ударные войска для участия в крестовом походе: Имперские и Багровые Кулаки. Именно при их посредничестве, а также помощи боевых братьев, которые проходили службу в Карауле Смерти, удалось восстановить контакты между верховным командованием Ахиловой кампании и верховным маршалом ордена. Затем лорд-милитант Тетрарх при одобрении и поддержке Имперских и Багровых Кулаков направил к Чёрным Храмовникам вторую делегацию. Учитывая возможность оскорбления, Тетрарх лично написал прошение рыцарям, где просил присоединиться к их братьям в новых спланированных операциях. Переговоры прошли успешно и накануне главного наступления на Клин «Ахерос», батальная рота кастеляна Раймера присоединилась к Ахероскому крестовому походу.
Чёрные Храмовники пошли на острие атаки, и наступавшим войскам удалось одержать несколько быстрых побед, но, в конечном счёте, они оказались локальными и нетипичными для остальных боевых действий. Рота Раймера достигла молниеносных успехов рядом с Кровавым Триединством – кульминацией стал абордаж космического скитальца “Дитя Осквернения”. Кастелян и отделения братьев меча захватили огромное нагромождение судов и направили на вражескую защитную орбитальную станцию. После окончательного подсчёта выяснилось, что они уничтожили свыше полумиллиона последователей Разрушительных Сил и вызвали катастрофические тектонические сдвиги на планете.

К сожалению, победы Чёрных Храмовников были исключением во время первых недель наступления на клин «Ахерос», и вскоре войска Раймера поняли, что опасно далеко оторвались от основных сил и в случае быстрой контратаки окажутся перед угрозой окружения. У лорда Тетрарха не оказалось иного выхода перед лицом превосходящих сил врага, кроме как отдать приказ о начале общей перегруппировки – армия пошла на прорыв обратно к Карлаку и к мирам-крепостям Железного Ошейника. Ключом к успеху в масштабных арьергардных боях послужили контингенты космических десантников – их храбрые свершения не позволили отступлению перерасти в беспорядочное бегство. Чёрные Храмовники последними прекратили наступление – в конечном счёте, и у них не осталось иного выбора, кроме как присоединиться к остальным имперским силам. На Клин Ахероса опустилась ночь. Говорили, что самым последним кораблём, который вошёл в варпнадальних границах системы Карлак был “Залив Офидиума” – ударный крейсер Раймера. Позади него не осталось ничего, кроме всепоглощающих волн Хаоса. 
Вскоре орден отозвал батальную роту для подготовки к операции Гарон. Кампании придали статус полноценного крестового похода, и его должен был возглавить Раймер. На сегодняшний день никакие войска Чёрных Храмовников не находятся в Иерихонском проливе. Верховный маршал считает, что Ахилов поход застопорился, и началась война на истощение, в которой его рыцарям делать нечего.

Верования

Все космические десантники веруют. Но вера Чёрных Храмовников часто описывается как фанатизм или даже религиозный фундаментализм. Они буквально жаждут уничтожения врагов человечества: они абсолютно нетерпимы к еретикам, мутантам, псайкерам и прочим. За десять тысяч лет крестовых походов Чёрные Храмовники настолько погрузились в свою веру, что теперь могут уничтожить любого, кто проявляет даже самые ничтожные признаки нелюбви к Императору. Они способны стереть с лица галактики целые народы во искупление греха ереси, а ведун или колдунья на поле брани вызывают у них физический, почти параноидальный приступ ненависти.

Многие ошибочно принимают отсутствие библиариев среди Чёрных Храмовников и ярость, с которой боевые братья убивают колдунов Хаоса, за нетерпимость ко всем псайкерам без исключения. Это глубокое заблуждение: пусть в рядах ордена и нет обычных псайкеров, они испытывают особое благоговение перед астропатами, считая их святыми учениками, мысленно общавшимися с Императором. Также они почитают навигаторов, поскольку психическое благословение позволяет им видеть божественный свет Астрономикона и вести Чёрных Храмовников сквозь варп, дабы они доставили праведное возмездие врагам Императора.

«Дорогой брат, вы пьяница…», или Любезное принуждение к благодетели

Конечно, в некоторых случаях командоры и магистры относились к прегрешениям братьев снисходительно, делали вид, что не замечают их. Всё-таки соблюдать все правила невозможно, а умелые воины нужны. Тем не менее серьёзные грехи, если они становились всем известны, не прощались даже старшим братьям: к таким относились секс, воровство (воровством могла считаться даже порча имущества обители по легкомысленности), бегство с поля боя, самовольное отлучение более чем на день, мятеж, убийство, предательство, ересь и торговля. За это могли исключить из ордена, а это означало два варианта — провести остаток недолгих дней в тюрьме либо в монастыре с ещё более строгим уставом, в подходящих для раскаяния условиях. Рядовым братьям не сходили с рук и менее значительные проступки: например, рассеянность во время мессы или неопрятность.

Исполнение всех правил контролировали командоры и старшие братья, но вообще все тамплиеры сами следили друг за другом. Это считалось их долгом — ведь каждый добрый христианин должен заботиться о спасении души ближнего и указывать ему на его грехи. К примеру, когда обличали алкоголика, то полагалось говорить так: «Дорогой брат, вы пьяница и вам не следует больше пить». Если виновный не слушал смиренно упрёки и не исправлялся (как следовало), его обвиняли в грехе на еженедельном капитуле — общем собрании. Брат мог оправдаться или признать свою вину. Затем грешник удалялся, чтобы капитул решил его судьбу. После обсуждения провинившегося вызывали обратно и объявляли о его прощении или наказании.


Тамплиеры следили друг за другом даже ночью. (natgeotv.com)

Наказывали в зависимости от тяжести проступка и степени раскаяния. Хуже всего было изгнание из ордена, а проще всего — символическая кара: например, три дня есть со слугами или сидя на полу подле командора. Лёгким наказанием считались пост или выполнение «презренной работы»: мытьё посуды, погрузка и разгрузка повозки, запряжённой ослом, нарезка лука… В случаях более интересных капитул решал сообща, как же проучить нерадивого брата. Типичное наказание — публичное побивание ремнём; выпороть могли один раз или назначить порку регулярно, например, раз в неделю в течение года. Ещё один распространённый вариант — лишение духовного звания навсегда или на время: лишённый звания брат становился простым слугой ордена и ходил без оружия, без коня и доспехов. Так могли покарать за встречу с женщиной или драку. Лишение звания могли сочетать с поркой. Многое зависело от личности грешника и нравов в конкретной обители. Однажды звания брата лишили тамплиера, который не потушил свечу по приказу командора.

Вот что рассказывал тамплиер Раймон де Гардиа о наказании тех, кого уличили в содомии: «Согласно Уставу Ордена, те из наших братьев, которые впадают в противоестественный грех, лишаются звания члена Ордена, им куют ноги в железо, сажают на цепь, прикреплённую вокруг шеи, надевают наручники и обрекают на пожизненное тюремное заключение, посадив на хлеб в знак раскаяния и воду в знак нравственных мук до конца их дней».


Жак де Моле — последний великий магистр ордена тамплиеров. (Pinterest)

***

В 12−13-х вв. тамплиеры стали воплощением рыцарского идеала своего времени. Только чрезвычайная сила церкви и её проповеди могла привлечь тысячи свободных и молодых людей в столь строгую и опасную корпорацию. Орден просуществовал почти два столетия. Его погубили собственные амбиции. После падения Акры в 1291 г. рыцари-монахи готовились к реваншу: войска, деньги, всё было наготове. Чрезмерное финансовое могущество тамплиеров беспокоило и папу Климента V, и короля Франции Филиппа IV Красивого, который засматривался на владения храмовников. В 1307 г. он обвинил тамплиеров в чудовищных вещах — мол, богатство нечестными путями стяжали, от Христа отрекались, на крест плевали, идолам молились и жертвы приносили, содомией занимались чуть ли не поголовно… Ватикан поддержал расследование. Под угрозами и пытками лидеры ордена сознались в этих грехах, даже сам великий магистр Жак де Моле. В ноябре папа приказал всем государям арестовать тамплиеров и лишить их имущества. Тамплиерский «пирог» быстро растащили по кускам, и ордена не стало. Рядовые братья не успели и не сумели его защитить. Последовали аресты, казни (во Франции казнили более пятидесяти рыцарей), тюрьмы и преследования. Множество братьев бежало в другие монастыри. В 1312 г. папа официально упразднил легендарный орден храмовников.

Святая Земля

  • Гийом 1130
  • Андре де Монбар 1148, 1151, 1152, 1154
  • Гийом де Гирехиа 1163
  • Готье 1170
  • Беранже 1174, 1176
  • Сейер-де-Мамедунк, 1174 г.
  • Годшо-де-Туру, 1174
  • Вальтер дю Мениль, 1174 г.
  • Жерар де Ридфор 1183
  • Hurson 1187
  • Эмон де Айс 1190
  • Рерик де Кортина, 1191 апрель – июль
  • Брайони Бондс 1192
  • Ф. Релис: последний носитель титула сенешаля

Великие Командиры

  • Одон 1156
  • Гилберт Эрайл 1183 (впоследствии Великий Магистр 1193–1200)
  • Жан де Террик 1188
  • Герберт 1190
  • Уильям Пейн 1194
  • Ирменгауд 1198
  • Бартелеми де Море 1240
  • Пьер де Сен-Ромен 1241
  • Жиль 1250 (февраль)
  • Этьен д’Отрикур, 1250 г. (май)
  • Амори де ла Рош 1262 (май)
  • Гийом де Монтиньян 1262 (декабрь)
  • Симон де ла Тур Ландри
  • Г. де Сальваинг 1273
  • Арно де Шатонеф, 1277–1280 гг.
  • Тибо Годен (впоследствии Великий Магистр 1291–1292)

Маршалы

  • Hugues de Quilioco 1154
  • Роберт Франиэль 1186
  • Жак де Майе 1187
  • Жоффруа Морен 1188
  • Адам 1198
  • Гийом д’Аргийер 1201
  • Hugues de Montlaur, 1244
  • Рено Вишье 1250
  • Hugues de Jouy 1252
  • Этьен де Сайзи 1260
  • Гийом де Моле 1262
  • Gimblard 1270
  • Ги де Фореста (Лес) 1277–1288?
  • Пьер де Севери 1291
  • Сэр Ярим де Вареан 1295 г.
  • Бартелеми 1302
  • Эмон (Эме) д’Осильерс 1316

Падение тамплиеров

После падения Иерусалима главная цель существования Ордена — защита Святого Королевства, была утеряна. Этим воспользовалась Церковь. Рыцарей Ордена стали обвинять в ереси и падении Иерусалима. Французскому королю Филиппу IV Красивому не нравилось особое положение Ордена. Он не терпел никакого вмешательства в дела королевства со стороны тамплиеров. Кроме того, Филипп задолжал Ордену огромную сумму. Французский монарх планировал со временем занять пост Великого Магистра, чтобы иметь право распоряжаться казной Ордена. Для этого он подал прошение на имя Жака де Мола — Великого Магистра и попросил принять его в рыцари. Жак де Мола, будучи дальновидным человеком, прошение отклонил.

Тогда Филипп решил способствовать падению Ордена. Вскоре такая возможность представилась. Бывший тамплиер, изгнанный из Ордена за убийство, находился в тюрьме. Он обвинил своих «братьев» рыцарей в грехах против веры, которые они якобы совершали. Этим признанием воспользовался король Филипп. Он потребовал от Папы Римского отказать Ордену во всех привилегиях. Одновременно король издал указ, направленный на арест тамплиеров. Всё их имущество, согласно указу, переходило в казну.

13 октября 1307 года всех тамплиеров, не успевших укрыться, арестовали и подвергли допросам инквизиции. Их обвиняли в ереси, отречении от Христа и мужеложстве. Под пытками многие рыцари признались во всех обвинениях. Папа издал буллу, согласно которой аресты и изымание имущества у тамплиеров и Ордена в пользу казны и Церкви начались по всей Европе.

В 1310 году возле монастыря Святого Антония под Парижем на костер взошли 54 рыцаря, которые отказались от ранее данных под пытками показаний. 5 апреля 1312 года Папа издал буллу об упразднении Ордена. В 1314 году вынесли приговор Великому Магистру Ордена Жаку де Молу. Его и еще нескольких человек приговорили к тюремному заключению, так как они ранее под пытками признали предъявленные обвинения. Однако на суде Жак де Мол и приор Нормандии Жоффруа де Шарне заявили о том, что предпочтут смерть тюрьме. В тот же день они были сожжены.

Образ тамплиеров нередко использовался в литературе и искусстве. Им нередко приписывали чуть ли не мистические способности, но всё это — не более, чем домыслы.

  • Крестовые походы: причины, история и последствия
  • Первые короли Иерусалима (+видео)

Тамплиеры: кем они были?

Тамплиеры (от французского templiers — «храмовники») — это духовно-рыцарский орден, основанный в 1119 году на Святой Земле. Главой ордена стал французский рыцарь Гуго де Пайен. Он и восемь его товарищей предложили свои услуги по сопровождению и охране пилигримам, совершающим паломничество в Иерусалим.

В те времена передвижение по дорогам Святой Земли было небезопасным. Рыцари, участвовавшие в Первом Крестовом походе, считали свою миссию выполненной, покидали Иерусалимское королевство и возвращались к своим семьям. Дороги, по которым передвигались паломники, наводнили убийцы и грабители. Защитить многочисленных пилигримов было некому. Эту функцию вызвался выполнять орден «Нищих рыцарей», в состав которого, помимо Гуго де Пайена вошли

  • Готфрид де Сен-Омер,
  • Андре де Монбар,
  • Гундомар,
  • Годфрон,
  • Гораль,
  • Жоффруа Битоль,
  • Нивар де Мондезир,
  • Аршамбо де Сен-Эньян.

Тамплиеры были настолько бедны, что имели одну лошадь на двоих. В память об этом на созданной позднее печати Ордена был изображен конь с двумя всадниками на нем.

Первоначально у братьев Ордена не было своего устава. Они соблюдали устав ордена Святого Августина Блаженного. Король Иерусалимский Балдуин II «Прокаженный» благоволил Ордену.

Германия

  • Gebhard Preceptori domorum milicie Templi per Alemanniam 1241, 1244
  • Johannes Magistro summo Preptore milicie Templi per Teutoniam, per Boemiam, per Morauiam et per Poloniam 1251
  • Widekind Domum militie Templi в Alemania et Slauia preceptor Magister domorum militie Templi per Alemaniam et Poloniam 1261, 1268, 1271, 1279
  • R de Grae`ubius Preceptor domorum milicie Templi per Alemanniam et Slavia 1280? –1284
  • Фридрих Вильдеграф Preceptor domorum milicie Templi per Alemanniam et Slauiam 1288–1292
  • Bertram gen. Czwek (von Esbeke) Комендатор fratrum domus militie Templi в Алмании, Богемии, Полонии и Моравии 1294–1297
  • Фридрих фон Альвенслебен Domorum milicie Templi per Alemaniam et Slauiam preceptor 1303–1308
  • Гуго де Грумбах Великий магистр Германии 1310?
  • Отто фон Брунсвик, кавалер Ордена тамплиеров в Зюпплингенбурге, 1303–1304 гг.
  • Лорд Йохан Краус 1304–1307
  • Рупрехт Дилбер 1194
    • Лейтенанты
    • Джордан фон Эсбеке domus milicie Templi per Alemaniam et Slauiam вице-наставник 30 июня 1288 г.
    • Йохан Декер (Декер) 1152–1153
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector